Forum Muzyczne

:-) angielska wersja

Wish i was a better man
wish i had a better plan for dealing
with this
what am i to do know?

maybe i should runaway
maybe i should runaway and never
be found
what am i to do?
the way that i'm feeling
the dreams that i'm dreaming
can this really be happening?
can this really be true?

UR -
my love and my life
my heart and my soul
just trying to keep the world from
smashing, crashing in

i had this dream the other night
i had this crazy dream the other night
now have i arrived here

my heart is elated but
my head is exhausted
this is powerful magic
can this really be true

UR -
my blood is in your blood
my breath is in your mouth
just trying to keep the world
from smashing, crashing in

but what about us?
what about all the plans that
we made? what about all
those careful plans we
made? ah, but nothing's clear
full of fear, full of hope,
full of UR -

am i dreaming?
are you dreaming?
can i be dreaming still?


;-) tlumaczenie

Chcialbym byc lepszym czlowiekiem
Chcialbym miec lepszy plan wspoldzialania
z tym.
Co powinienem zrobic teraz?

Moze powinienem uciec?
Moze moglbym uciec i nigdy nie byc
znalezionym?
Co powinienem zrobic?
Droga, ktora czuje,
Sny, ktore snie.
Moze to rzeczywiscie sie dzieje?
Moze to rzeczywiscie jest prawda?

JESTEŚ-
Moja miloscia i moim zyciem,
Moim sercem i moja dusza.
Po prostu probuje utrzymac swiat od
roztzraskiwania sie, ponoszenia kleski w...

Mialem ten sen innej nocy,
Mialem ten szalony sen innej nocy.
Teraz tu przybylem...

Moje serce jest podniecane ale
Moja glowa jest przemeczana.
To jest potezna magia.
Moze to rzeczywiscie jest prawda?

JESTEŚ-
Moja krew jest Twoja krwia,
Moj oddech jest w Twoich ustach.
Po prostu probuje utrzymac swiat od
roztzraskiwania sie, ponoszenia kleski w...

Ale co z nami?
Co ze wszystkimi planami, ktore
wykonalismy? Co ze wszystkimi
tamtymi uwaznymi planami, ktore
wykonalismy? Och,ale nic nie jest wyrazne..
Pelny obawy, pelny nadziei,
Pelny Ciebie(jestes)-

Czy ja snie?
Czy Ty snisz?