Forum Muzyczne

uwielbiam ten kawalek.. cos cudownego, co nigdy mi sie chyba nie znudzi


"Plonelam z pozadania"

By siegnac po zapomniany pocalunek
Po wszystkie wspomnienia
Po caly czas spedzony samotnie
Powiedzielismy co mielismy do powiedzenia

Odegrales swa role tak dobrze,
nowoczesny Romeo
Przybyles na skrzydlach Amora
A potem odleciales

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania
Ale zostawiles mnie w deszczu

Dla kazdej bezsennej nocy
Na zawsze w twych ramionach
Dla kazdej spedzonej godziny
Zagubionej hulance

Zlamales swe obietnice
Bez wstydu i zalu
Spaliles mosty do
Nieskonczonej tajemnicy

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania
Ale zostawiles mnie w deszczu

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania
Ale zostawiles mnie w deszczu

tlumeczenie nie moje!! --gotowe!!! pobrane, znalezione z jakiejs tam strony!! nie sapac sie ze bledy czy cos!!!

(La la laaa La la laaa La laaa)

[Verse 1]
For each forgotten kiss
for all the memories
for all the times in love
said all we had to say
you played your part so well
a modern Romeo
you came on Cupid's wings
and then you flew away

[Chorus]
When you touched my face
When you call my name
I'm burned with desire
When you touched my face
When you call my name
I'm burned with desire

But you left me in the rain

(La la laaa La la laaa La laaa)

[Verse 2]
For every sleepless night
Forever in your arms
For every hour spent
lost in the memory
you broke your promises
no shame and no regrets
you burned the bridges to
an endless mystery

[Repeat Chorus x 2]

But you left me in the rain

(La la laaa La la laaa La laaa...)

[Repeat Chorus x 2]

But you left me in the rain

(La la laaa La la laaa La laaa)

[Verse 1]
For each forgotten kiss
for all the memories
for all the times in love
said all we had to say
you played your part so well
a modern Romeo
you came on Cupid’s wings
and then you flew away

[Chorus]
When you touched my face
When you call my name
I’m burned with desire
When you touched my face
When you call my name
I’m burned with desire

But you left me in the rain

(La la laaa La la laaa La laaa)

[Verse 2]
For every sleepless night
Forever in your arms
For every hour spent
lost in the memory
you broke your promises
no shame and no regrets
you burned the bridges to
an endless mystery

[Repeat Chorus x 2]

But you left me in the rain

(La la laaa La la laaa La laaa...)

[Repeat Chorus x 2]

But you left me in the rain

[ Dodano: 2008-07-07, 12:08 ]
Plonelam z pozadania


By siegnac po zapomniany pocalunek
Po wszystkie wspomnienia
Po caly czas spedzony samotnie
Powiedzielismy co mielismy do powiedzenia

Odegrales swa role tak dobrze,
nowoczesny Romeo
Przybyles na skrzydlach Amora
A potem odleciales

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania
Ale zostawiles mnie w deszczu

Dla kazdej bezsennej nocy
Na zawsze w twych ramionach
Dla kazdej spedzonej godziny
Zagubionej hulance

Zlamales swe obietnice
Bez wstydu i zalu
Spaliles mosty do
Nieskonczonej tajemnicy

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania

Gdy dotykasz mej twarzy
Gdy wymawiasz moje imie
Plone z pozadania
Ale zostawiles mnie w deszczu




tlumaczenie jest sliczne