Forum Muzyczne

tekst :-)

Got up early, found something's missing
my only name.
No one else sees but I got stuck,
and soon forever came.
Stopped pushing on for just a second,
then nothing's changed.
Who am I this time, where's my name?
I guess it crept away.

No one's calling for me at the door.
And unpredictable won't bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there's nothing left to see.
What's done is done, this life has got it's hold on me.
Just let it go, what now can never be.

I forgot that I might see,
So many beautful things.
I forgot that I might need,
to find out what life could bring.

Beautiful things

Take this happy ending away, it's all the same.
God won't waste this simplicity on possibility.
Get me up, wake me up, dreams are filling
this trace of blame.
Frozen still I thought I could stop,
now who's gonna wait.

No one's calling for me at the door.
and unpredictable won't bother anymore.
and silently gets harder to ignore.
look straight ahead, there's nothing left to see.
what's done is done, this life has got it's hold on me.
just let it go, what now can never be.

So many beautiful things
So many beautiful things

Now what do I do?
can I change my mind?
did I think things through?

It was once my life - it was my life at one time.




tlumaczenie

Wstalam wczesnie, znalazlam cos zaginionego,
Moje jedyne imie,
Nikt inny nie widzi ale ja zostalam powstrzymana,
I wkrotce na zawsze przyszlam,
Przestalam przepychac sie choc na chwile, lecz nic sie nie zmienilo,
Kim jestem tym razem, gdzie jest moje imie?
Przypuszczam, ze odeszlo.

Nikt nie dzwoni do mnie do drzwi,
I nieodpowiedzialny nie bedzie sie martwil o kogokolwiek,
I cicha przeszlosc ciezko jest ignorowac,
Patrzac pewnie przed siebie, nie zostalo nic do zobaczenia,
Co zrobione to zrobione, zycie ktore dostalam trzymam w sobie,
Teraz pozwol odejsc, co teraz moze nigdy nie byc,

Zapomnialam co moglam zobaczyc,
Tak wiele pieknych rzeczy,
Zapomnialam co moglam chciec,
Tak wiele pieknych rzeczy,
Ĺťeby znalezc co zycie moze przyniesc,

Zabierz ten szczesliwy koniec, to caly czas to samo,
Bog nie chcial niepotrzebnych prostych mozliwosci,
Pozwol mi wstac, obudz mnie, marzenia sa uczuciami tych sladow winy,
Ciagle marznac myslalam ze moge to zatrzymac,
Teraz kto bedzie czekac.

Nikt nie dzwoni do mnie do drzwi,
I nieodpowiedzialny nie bedzie sie martwil o kogokolwiek,
I cicha przeszlosc ciezko jest ignorowac,
Patrzac pewnie przed siebie, nie zostalo nic do zobaczenia,
Co zrobione to zrobione, zycie ktore dostalam trzymam w sobie,
Teraz pozwol odejsc, co teraz moze nigdy nie byc.

Co teraz powinnam zrobic?
Czy moge zmienic moje zdanie?
Czy powinnam zaczac od poczatku?

To bylo jedno moje zycie - to bylo moje zycie jeden raz