Forum Muzyczne

A State Of Trance With Armin Van Buuren. Forum muzyczne poswiecone kultowej audycji ASOT. A na nim mnostwo informacji ze sceny klubowej, dobrej muzyki, oraz najnowsze asoty i inne sety

Przetlumaczenie tekstu.

Tutaj trafiaja wszystkie usuniete tematy.

Moderator: Moderator

Przetłumaczenie tekstu.

Postprzez Creative » 2008-11-11, 20:14

Hej,
Prosze o przetlumaczenie tekstu:



Drogi Panie Arminie !!

Witam. Mam na imie Kamil (Moj nick to CreaTrance). Jestem wielkim fanem muzyki Trance i uwielbiem sluchac Panskiego radioshow A State Of Trance.
Dnia 27.11(Czwartek) ja i moj kolega, razem obchodzimy nasze 16-ste urodziny. Wiec zwracam sie z wielka posba o pozdrowienie mojego kolegi, ktory rowniez jest wielkim fanem muzyki trance (Krystian Sieja) , oraz mnie (Kamil Tobor Nick:CreaTrance) podczas przyszlej audycji A State Of Trance, ktora odbedzie sie w czwartek dnia 27.11.2008. Z gory dziekuje za odpowiedz.
Ĺťycze milego dnia.

Pozdrawiam !!


Kamil Tobor (CreaTrance)



I jeszcze jedno, zna ktos e-maila do AvB, albo wysylal ktos z Was kiedys list do Armina ??

Z gory dziekuje i pozdrawiam.

Oczywiscie za pomoc dam plusa.

:]
Ostatnio edytowano 2008-11-11, 20:22 przez Creative, łącznie edytowano 2 razy
Avatar użytkownika
Creative
-#Moderator
-#Moderator
 
Posty: 1031
Dołączył(a): 2007-08-01, 10:33
Lokalizacja: Bytom

Postprzez MAGDA » 2008-11-11, 20:16

po co hide ???

na moje to tak bedzie wygladac :


Hello Armin!!
I welcome. I 'm Kamil (my nick it is CreaTrance). I am a great fan of the Trance music and very very like to listen yuor radioshow A State Of Trance. Of 27.11(Thursday) I and my friend, together we are getting around our 16th birthday. So I am turning with big request for greeting my friend which is also a great fan of the music trance (Krystian Sieja), and for me (Kamil Tobor Nick:CreaTrance) during the future A State Of Trance which will take place on Thursday of the 27.11.2008 day.
I am thanking in advance for the reply.
I wish the nice day.
I am greeting!!
Kamil Tobor (CreaTrance)
Ostatnio edytowano 2008-11-11, 20:27 przez MAGDA, łącznie edytowano 6 razy
MAGDA
 

Postprzez Iv » 2008-11-11, 20:19

No wlasnie, po co hide? Lepiej wylacz hide predzej ktos sprobuje
Avatar użytkownika
Iv
-#850
-#850
 
Posty: 393
Dołączył(a): 2006-12-08, 21:22
Lokalizacja: Sieradz

Postprzez DREaX » 2008-11-11, 20:35

Welcome. My name is Kamil and I am big fan of trance music. I am really enjoying your weekly radioshow - A State Of Trance. On 27th November, me and my friend, we are celebrating our 16th birthday so I am writting to you because I have big request. Could you greet us on this day while you will host another A State Of Trance Episode? My friend is also big fan of trance music. He is Krystian Sieja and I am Kamil Tobor (artist name: CreaTrance)
Thanks for reply.

Have a nice day.

Kamil Tobor (CreaTrance)
DREaX
-#2200
-#2200
 
Posty: 1324
Dołączył(a): 2008-05-18, 13:18
Lokalizacja: Polska

Postprzez Creative » 2008-11-11, 20:38

Wielkie dzieki Wam.

Temat do zamkniecia. !!


Pozdrawiam !!
Avatar użytkownika
Creative
-#Moderator
-#Moderator
 
Posty: 1031
Dołączył(a): 2007-08-01, 10:33
Lokalizacja: Bytom


Powrót do Kosz

 


  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Wyświetlone
    Ostatni post

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 28 gości

cron