Forum Muzyczne

Hej,
Prosze o przetlumaczenie tekstu:



Drogi Panie Arminie

Witam. Mam na imie Kamil (Moj nick to CreaTrance). Jestem wielkim fanem muzyki Trance i uwielbiem sluchac Panskiego radioshow A State Of Trance.
Dnia 27.11(Czwartek) ja i moj kolega, razem obchodzimy nasze 16-ste urodziny. Wiec zwracam sie z wielka posba o pozdrowienie mojego kolegi, ktory rowniez jest wielkim fanem muzyki trance (Krystian Sieja) , oraz mnie (Kamil Tobor Nick:CreaTrance) podczas przyszlej audycji A State Of Trance, ktora odbedzie sie w czwartek dnia 27.11.2008. Z gory dziekuje za odpowiedz.
Ĺťycze milego dnia.

Pozdrawiam


Kamil Tobor (CreaTrance)



I jeszcze jedno, zna ktos e-maila do AvB, albo wysylal ktos z Was kiedys list do Armina

Z gory dziekuje i pozdrawiam.

Oczywiscie za pomoc dam plusa.

po co hide ?

na moje to tak bedzie wygladac :

Hello Armin!!
I welcome. I 'm Kamil (my nick it is CreaTrance). I am a great fan of the Trance music and very very like to listen yuor radioshow A State Of Trance. Of 27.11(Thursday) I and my friend, together we are getting around our 16th birthday. So I am turning with big request for greeting my friend which is also a great fan of the music trance (Krystian Sieja), and for me (Kamil Tobor Nick:CreaTrance) during the future A State Of Trance which will take place on Thursday of the 27.11.2008 day.
I am thanking in advance for the reply.
I wish the nice day.
I am greeting!!
Kamil Tobor (CreaTrance)

No wlasnie, po co hide? Lepiej wylacz hide predzej ktos sprobuje

Welcome. My name is Kamil and I am big fan of trance music. I am really enjoying your weekly radioshow - A State Of Trance. On 27th November, me and my friend, we are celebrating our 16th birthday so I am writting to you because I have big request. Could you greet us on this day while you will host another A State Of Trance Episode? My friend is also big fan of trance music. He is Krystian Sieja and I am Kamil Tobor (artist name: CreaTrance)
Thanks for reply.

Have a nice day.

Kamil Tobor (CreaTrance)

Wielkie dzieki Wam.

Temat do zamkniecia.


Pozdrawiam