Forum Muzyczne

Człeniu ja sie pochwale, że słucham trance, psy-trance, progressive trance i jeszcze sie pochwale, że nie lubie tech-trance

Praktycznie wszystkie odmiany trance'u a ponadto French i Progressive house, bigbeat, reggae, troche rasowego techna i rock(szczegolnie indie).

Nie wiem czy ktos z was probowal sobie przetlumaczyc te teksty, ktore tam sa. Ja na potrzeby pewnego wortalu z wlasnej inicjatywy zaczelam tlumaczyc ten przewodnik. Jednak juz po przetlumaczeniu tekstu o muzyce trance zrezygnowalam zupelnie. Zero konkretow, tylko samo lanie wody, momentami mam wrazenie ze ukladal ten przewodnik ktos kto sie w ogole na tym nie zna.

A teraz moje tlumaczenie. Wiekszosc jest wyciagniete z kontekstu zdania, ale wierzcie mi staralam sie wiernie oddac to co tam sie znajduje. Jak dla mnie to w ogole nie ma najmniejszego sensu:

"TRANCE
Trance jest najbardziej emocjonujacym gatunkiem. Moze sprawic ze bedziesz plakac, bedziesz krzyczec, wzbudzi okrzyk radosci, i bedziesz absolutnie bez uzycia substancji odurzajacych w ekstazie [ta koncowka nie za bardzo mi wyszla] To interesujace, kiedy w jednym czasie jest bardzo duzo powtarzajacych sie i hipnotycznych [dzwiekow domyslam sie chodziaz nie bylo to napisane] (stad nazwa trance) i latwe do zatracenia sie podczas gdy sa ujawniane powyzej emocje. (...)
O ile nie sprobuje sie czcic pretensjonalnego snoba nie uczestniczac w tym ..."

Hm srodkowe i koniec tlumaczenia dla mnie jest juz totalnie bez sensu i nic nie wnosi czym jest gatunek trance. Co wy o tym myslicie?

Ogolnie pojety Trance procz : psy, goa i hard

Ja czasem lubie sobie posluchac OMD-ikow, popowa grupa z lat 80-90. Świetnie graja.

Przez caly okres kiedy slucham Trance przewinalem sie chyba przez wszystkie style takie jak:
Acid Trance
Anthem Trance
Classic Trance
Coldwave
Dark Trance
Deep Trance
Goa Trance
Dream Trance
Hardstyle
Hard Trance
Progressive Trance
Psychedelic Trance
Tech Trance
Tribal Trance
Uplifting Trance

Vocal Tance
Uplifting Trance

Czasem sie tam jeszcze cos przewinie innego ...

Vocal Trance
Progressive Trance
Uplifting Trance

Iv napisał(a):Zero konkretow, tylko samo lanie wody, momentami mam wrazenie ze ukladal ten przewodnik ktos kto sie w ogole na tym nie zna.

I na podstawie tlumaczenia Iv, swieta to jest racja, zero okreslenia co do dokladnego gatunQ, za to jakies dziwne kacapaly bez sensu i nie zabardzo na temat....


Jezeli o mnie chodzi to kocham UpLifting Trance :-D
A tak poza tym to zdarza sie, ale rzadko, sluchac progressive i hard Trance, jak mi sie wydaje...
Ale UPLIFT po prostu kocham :-P :-)

Trance
Progressive Trance
Uplifting Trance
Progressive House
Czasami Minimalu ale zdecydowanie progresive house/trance

Progressive Trance
Vocal Tance
Tech Trance
Uplifting Trance
Hardstyle
Hard Trance

Wszystko zalezy od nastroju.

Vocal trance dobry na wszystko, jak mam humor to uplifting i tech trance. Progressive rowniez uwielbiam. Puszczony cicho mnie zamula (np przed snem) a przy glosnym odzywam Procz tego preferuje roznego rodzaju house i pojedyncze kawalki z innych gatunkow muzycznych.

Electro
Electro-House
Hard house
House
Vocal trance
Progressive Trance/ House
Gabba
Hardcore
Hardstyle
Tribal techno